Angående ändringar i den kroatiska medborgarskapslagen

(2 bil.)

I ett flertal "bosnisk/kroatiska" ärenden som är föremål för prövning av ABÖ har sökandena anfört att de till den kroatiska ambassaden ingivit skriftlig avsägelse av det kroatiska medborgarskapet. I anslutning därtill har de åberopat § 24 a st 4 kroatiska medborgarskapslagen där det enligt dem stadgas att medborgarskapet upphör vid ingivandet av den skriftliga avsägelsen. I flera ärenden har den aktuella lagtexten på originalspråket ingivits.

Från M-byrån har jag införskaffat den svenska ambassaden i Zagrebs PM 1993-03-03 nr. 46, som behandlar ändringar i den kroatiska medborgarskapslagen, och två översättningar till engelska av den aktuella lagstiftningen.

Enligt en av ABÖ tillfrågad tolk, som gjort en snabb översättning från originalspråket till svenska, anges i 24 a § 4 st att kroatiskt medborgarskap upphör den dag då avsägelsen av kroatiskt medborgarskap inges.

För att det kroatiska medborgaskapet skall upphöra krävs det ett beslut av Kroatiens inrikesminister, se 25 § 1 st kroatiska medborgarskapslagen. Enligt vad jag och Anders von Heideman, expert vid M-byrån, kommit fram till kan den “retroaktiva” effekt som anges i 24 a § 4 st inträda först när inrikesministern meddelar beslut om befrielse från medborgarskapet. Enligt min mening torde en “bosnien/kroat” kunna betraktas såsom kroatisk medborgare fram till dess att han/hon visat eller gjort sannolikt att han/hon befriats från sitt kroatiska medborgarskap genom beslut av inrikesministern, även om han/hon skulle ha ingivit en skriftlig begäran därom till den kroatiska ambassaden.