Sveriges ambassad i Belgrad
Stockholm : UD, 2006-10-17
Migrationsattaché

Äktenskap och registrering av äktenskap i Serbien och Montenegro (exklusive Kosovo)

Serbiska myndigheter gör skillnad på religiös och borgerlig vigsel. I Lagen om familjerelationer (Law on Family relations) stadgas att äktenskap i Serbien ingås inför kommunala myndigheter och det är därmed endast sådana som är legalt bindande. Många väljer dock att ingå både borgerlig och religiös vigsel.

Man behöver inte boka en vigsel i förväg utan tiden avgörs av myndighetens öppettider och antalet vigslar planerade för dagen.

Följande dokument krävs av serbiska medborgare som önskar ingå äktenskap i Serbien. - födelsebevis - inte äldre än 6 månader - identitetskort - utdrag ur medborgarskapsboken

För att som utlänning kunna gifta sig i Serbien krävs följande:

- födelsebevis i original - inte äldre än sex månader med översättning till serbiska med apostille eller ett internationellt födelsebevis inte äldre än sex månader. Det internationella födelsebeviset behöver inte översättas men måste ha apostille. - certifikat som visar att personen är ogift. - certifikat, utfärdad mot bakgrund av relevanta lagar i utlänningens hemland, som visar att det inte finns några hinder mot att denne ingår äktenskap (hinderprövningsbevis). - gällande pass - domstolstolk i det fall utlänningen inte talar serbiska.

Äktenskap som ingåtts utomlands erkänns och registreras i den kommun där den serbiske medborgaren är bosatt. Vilken typ av handling som krävs från personen som önskar få sitt äktenskap - ingått utomlands - registrerat i Serbien synes variera mellan olika kommuner. För att vara säker bör personen låta översätta det svenska äktenskapsbeviset till serbiska med auktoriserad tolk [korrekt term är auktoriserad översättare, Migrationsverkets anmärkning] - alternativt internationellt äktenskapsbevis - försett med svensk Notarius Publicus eller apostille. Om båda parterna är serbiska medborgare och bosatta i olika kommuner registreras äktenskapet vanligtvis i den kommun där mannen är bosatt. I de flesta kommuner kan man begära att få ut ett internationellt äktenskapsbevis.

Serbiska myndigheter godkänner inte äktenskap som ingåtts av de civila myndigheterna i Kosovo i enlighet med UNMIKs föreskrifter.

Serbien erkänner äktenskap som ingåtts inför serbiska myndigheter i Kosovo.

Sökhjälp Öppnas i nytt fönster.
 Skriv ut
Dokumentinformation
Källa:
UD
Upphovsdat:
2006-10-17
Dokumentnr:
15480
 
Referens:
UD,
Äktenskap och registrering av äktenskap i Serbien och Montenegro (exklusive Kosovo),
2006-10-17
 

Ämnesord:

Familjerätt, Montenegro, Serbien, Äktenskap, Äktenskapsbevis, Identitetshandlingar